info-steel-39

De Staalbouwwedstrijd wordt jaarlijks georgani- seerd beurtelings in België en in Luxemburg en is aan de veertiende editie toe. De deelname aan de Staalbouwwedstrijd 2013 stond open voor bouwprojecten op Luxemburgse bodem die volledig of gedeeltelijk in staal gereali- seerd werden (uitgezonderd categorie E - interna- tionale projecten) tussen juni 2011 en juni 2013. De jury bestond uit : • François J.V. Valentiny, Professeur Mag. architectu- rae Francois J.V. Valentiny du bureau Valentiny hvp architects Luxembourg Vienna (AT), Fondateur du journal d'architecture Adato (juryvoorzitter) • Andréa De Cillia , Ingénieur-Conseil, Vice-Président de l’OAI • Jean Leyder, Directeur de l’Administration des bâtiments publics • Pierre Leyers, Chef de rubrique Luxemburger Wort • Nicolas Soisson, Directeur de la Fedil – Business Federation Luxembourg • Bob Strotz, Architecte, Président de l’OAI De zes categorieën: - Categorie A: Niet-residentiële gebouwen - Categorie B: Residentiële gebouwen - Categorie C: Specifieke elementen van de staalbouw - Categorie D: Burgerlijke bouwkunde en kunstwerken - Categorie E: Internationale projecten waarvan de architect, de raadgevend ingenieur of het aanne- mingsbedrijf de Luxemburgse nationaliteit bezit. - Categorie F: Industriële gebouwen Dit jaar heeft de jury in totaal 29 projecten beoordeeld waarvan er 9 werden genomineerd. 6 projecten werden bekroond, waaronder een ‘Speciale Juryprijs’, een ‘Renovatieprijs’ en een ‘Prijs Duurzaam Bouwen’. Infosteel dankt alle deelnemers (inschrijvers en betrokken bouwpartijen). Door het succes van de wedstrijd komen weer talrijke opmerkelijke staalprojecten aan het licht. Le Concours Construction Acier est organisé chaque année, alternativement en Belgique et au Luxembourg et en est à sa quatorzième édition. La participation était ouverte à toute construction, nouvelle construction ou rénovation construite totalement ou partiellement en acier réalisée sur le sol luxembourgeois (excepté pour la catégorie E) entre juin 2011 et juin 2013. La composition du jury était la suivante: • François J.V. Valentiny, Professeur Mag. architec- turae Francois J.V. Valentiny du bureau Valentiny hvp architects Luxembourg Vienna (AT), Fondateur du journal d'architecture Adato (président du jury) • Andréa De Cillia , Ingénieur-Conseil, Vice-Président de l’OAI • Jean Leyder, Directeur de l’Administration des bâtiments publics • Pierre Leyers, Chef de rubrique Luxemburger Wort • Nicolas Soisson, Directeur de la Fedil – Business Federation Luxembourg • Bob Strotz, Architecte, Président de l’OAI Les six catégories : - Catégorie A: Bâtiments non résidentiels - Catégorie B: Bâtiments résidentiels - Catégorie C: Eléments spécifiques de construction en acier - Catégorie D: Génie civil et ouvrages d’art - Catégorie E: Projets internationaux dont l’architecte, l’ingénieur conseil ou l’entreprise de construction métallique est de nationalité luxembourgeoise - Catégorie F: Bâtiments industriels Cette année, le jury a examiné au total 29 projets dont 9 ont été nominés. 6 lauréats a été sélec- tionnés dont le ‘Prix Spécial du Jury’, le ‘Prix de la Rénovation’ et le ‘Prix de la Construction durable’. Infosteel remercie tous les participants (souscrip- teurs et partenaires du projet de construction) au concours. Le succès enregistré a permis de révéler de nombreux projets remarquables. 10 wedstrijd en jury_concours et jury