info-steel-39

categorie C oploopt, werden op verschillende overlopen - op specifieke plekken aan de binnenkant van de muren - openingen voorzien. De constructie werd beschermd door middel van een Duplex-procedé bestaande uit een warmverzinking gevolgd door een primaire laag polyurethaan en een afwerklaag in RAL-kleur 7022. De onderconstructie bestaat uit vierkante kokers in platstaal. De gevels en borstwe- ringen zijn samengesteld uit gegalvaniseerde platen in bandvorm en zijn eveneens gekleurd in RAL 7022. De architecten lichten hun keuze voor gegal- vaniseerd staal toe: ‘De bouwheer vroeg van bij het begin de nodige terughoudendheid in de architec- turale expressie in acht te nemen en rekening te houden met de militaire getuigen van het verleden. Wat het nuttigheidsaspect van de voetgangerstrap betreft, beseften we goed dat de aanwezigheid van een nieuw bouwwerk in het landschap van de wijk de nodige architecturale research zou vergen. Maar we waren ook overtuigd van de noodzaak dat elke tijdsperiode een eigen uitdrukking behoeft. De architecturale research en de keuze voor staal werden zo mee ingegeven door de wil een contrast te creëren tussen het verleden en het heden, met respect voor de harmonie en het evenwicht in de compositie. Maar de optie staal werd eveneens bepaald door de stabiliteits- en de uitvoeringseisen, onder meer omwille van zijn montagesnelheid, wat bijvoorbeeld heeft toegelaten dat de werken verlie- pen zonder dat we het verkeer moesten lamleggen’. spécifiques du côté intra-muros. La construc- tion est protégée par un système Duplex consistant en une galvanisation à chaud suivie par une couche primaire de polyuréthane puis d’une couche de finition en couleur RAL 7022. La sous-construction fut réalisée en tubes carrés et aciers plats. Les façades et les garde- corps sont composés de tôles galvanisées en bandes et sont teints également en RAL 7022. Quant au choix de l’acier galvanisé, les archi- tectes expliquent : ‘Une retenue d’expression architecturale était demandée dès le début vis-à-vis des vestiges militaires par le maître d’ouvrage. Par ailleurs, à côté de l’aspect utilitaire de la liaison piétonnière, nous étions bien conscients que la présence du nouvel immeuble dans le paysage du quartier exigeait une recherche de composition architecturale. Mais nous étions convaincus de la nécessité d’une expression propre à chaque époque. La recherche architecturale et le choix de l’acier se sont ainsi élaborés par la volonté de jouer sur un certain contraste entre l’ancien et le moderne, tout en visant un concept d’harmonie et d’équilibre pour l’entièreté de la composi- tion. Mais le recours à l’acier a également été dicté par les contraintes de stabilité et de mise en œuvre, notamment pour sa rapidité d’instal- lation, ce qui a permis par exemple au chantier de se dérouler sans interrompre la circulation’. Motivatie van de jury _Motivation du jury De degelijke, discrete en harmonische integratie in een historische context en de grote zichtbaarheid van het staal, hebben de jury overtuigd. De details van de constructie zijn verzorgd. La bonne intégration, discrète et harmonieuse, dans un contexte historique et une grande visibilité de l'acier ont convaincu le jury. Les détails de la construction sont soignés. 37