info-steel-54

ACIER | STAHL | STEEL - 1958 Het Atomium, symbool van metaal en van Belgische ingenieurskunst Naar aanleiding van het verzoek van de Algemeen Directeur van Expo ‘58 aan de staal- en metaalindustrie, deed ingenieur A.Waterkeyn het originele voorstel om een staalstructuur te creëren, waarbij hij op zeer grote schaal het begrip ‘metaalatoom’ naar voren bracht. De 3 industriële groepen, vormden daartoe de V.Z.W. Atomium en benoemden tot gedelegeerd bestuurder ervan de heren A.Waterkeyn, directeur van de economische afdeling van Fabrimétal en Em. Greiner, directeur van het C.B.L.I.A. (nvdr: Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier - vandaag Infosteel) Het Atomium is de voorstelling van het metaal- kristal bestaande uit 9 atomen, die een kubus vormen, op zijn punt en met inbegrip van een centraal atoom. In het concept werden de atomen vervangen door bollen van 18 m diameter, die met elkaar verbonden worden op de ribben en diagonalen door buizen van 3 m en 3,30 m diameter. Rekening houdend met het functionle van het gebouw werd gekozen voor een kubus met 47 m riblengte. De totale hoogte van het gebouw bedraagt 102,70 m. Belangrijkste elementen • De centrale mast, die de verticale diago- naal van de kubus vormt, bestaat uit drie boven elkaar geplaatste bollen: de basisbol (B), de middelste bol (C) en de bovenste bol (S). De centrale mast dient ook als schacht voor een lift die de top bereikt met een snelheid van 5 m/sec. • De drie ‘lage bollen’ (I1, I2 en I3), waarvan het middelpunt op een derde van de hoogte ligt en die als expositieruimtes en als panorama dienen, worden ondersteund door bipoden en door de buizen (IB), die ze met de basisbol B verbindt. De buizen die de bol I1 verbinden met de basis en met de middelste bol C, zijn voorzien van roltrap- pen. Alle andere buizen van het Atomium (behalve 8) zijn voorzien van een grote brandtrappen. ACIER | STAHL | STEEL - 1958 L’Atomium, symbole du métal et de l’ingénierie belge Suite à la demande faite à l’industrie de l’acier et des métaux par le Commissaire Général de l’Expo ‘58, l’ingénieur A.Waterkeyn fit la propo- sition originale de réaliser une structure métal- lique, évoquant, à très grande échelle, la notion d’atome de métal. Les 3 groues industriels, constituèrent, dans ce but, l’A.S.B.L. Atomium en nommant, comme administrateurs délégués, MM A. Waterkeyn, Directeur du département économique de Fabrimétal et Em. Greiner, direc- teur du C.B. L. I. A. (ndlr Centre belgo-luxem- bourgeois d’information de l’acier – aujourd’hui Infosteel) L’Atomium est la représentation du cristal de métal constitué de 9 atomes, formant un cube, sur pointe et incluant un atome central. Dans le concept du projet, les atomes ont été remplacés par des sphères de 18 m de diamètre, liaison- nées, entre elles, par des arêtes et diagonales, en tubes de 3 m et 3,30 m de diamètre. Tenant compte de la fonctionnalité du bâtiment, le choix s’est porté sur des arêtes de cube de 47 m. La hauteur total du bâtiment est ainsi de 102,70 m Eléments principaux • Le mât central, constituant la diagonale verticale du cube, comporte 3 sphères superposées : la sphère de base (B), la sphère centrale (C) et celle du sommet (S). Le mât central sert également de trémie à un ascenseur accédant au sommet à la vitesse de 5 m/sec. • Les 3 sphères inférieures (I1 à I3), dont le centre est au tiers de la hauteur, destinées à servir de salles d’exposition et de point de vue, sont supportées par des bipodes et par les tubes (IB), les reliant à la sphère de base B. Les tubes reliant la sphère I1, à celles de base et du centre C, sont pourvus d’escalateurs. Tous les autres tubes de l’Atomium (à l’exception de 8 d’entre eux) comprennent de larges escaliers de secours. 7 60 jaar geleden _il y a 60 ans Tekst_Texte : José Jongen (Infosteel) Beelden_Images : ACIER |STAHL |STEEL’ 7-8/1958 © 2018 - www.atomium.be - SOFAM Belgium Atomium: Concept_Concept: ingenieur A. Waterkeyn Architecten_Architectes: A. et J. Polak L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘ACIER |STAHL |STEEL’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’.