info-steel-65

‘International’ – Den Blå Planet (DK) Het nationaal Aquarium van Denemarken of The Blue Planet (in het Deens: Den Blå Planet) kijkt uit boven de Oeresund en haalt zijn inspiratie uit zeestromen, vogelzwermen, scholen vissen en rivieren. Zo neemt het de spectaculaire vorm aan van een gigantische draaikolk, een authentieke maalstroom die zijn bezoekers vanuit zijn binnenste aanzuigt. De architecturale interpretatie van de gevel is emblematisch voor het ontwerp van de staalstructuren. Zo bestaat de draagstructuur uit 54 stalen kaders die door hun radiale positionering en hun geometrie, rondingen vormen die het sculptu- raal aspect van het bouwwerk kenmerken. Speciale Prijs Restauratie Carré Michelet, La Défense De ingrijpende restauratie van de Carré Michelet omvat de uitbreiding en de verhoging van een gebouw van 14 verdiepingen. Ze omvat in hoofd- zaak kantoren, aangevuld met voor het publiek toegankelijke activiteiten (business center), restau- rants en een fitness. Het stalen skelet dat voor de attiek werd weerhouden maakte het mogelijk het gebouw met drie verdiepingen te verhogen door een ophangend en uitkragend systeem, dat het probleem van het gewicht opvangt. Dat laatste is namelijk zeer aanzienlijk op deze site, vermits ze zich boven een parking en een oud ondergronds treinstation bevindt. Door het staalskelet kan het panoramisch dakterras bij de overgang inspringen ten opzichte van de niet-dragende gevels. ‘International’ – Den Blå Planet (DK) Surplombant l’Øresund et inspiré par les courants de la mer, les volées d’oiseaux, les bancs de poissons et les cours d’eau, l’Aquarium national du Danemark ou The Blue Planet (en danois, Den Blå Planet) prend la forme specta- culaire d’un gigantesque tourbillon, authentique maelstrom qui aspire les visiteurs en son sein. Le traitement architectural de la façade est emblé- matique de la conception des structures en acier. Le système porteur est ainsi composé de 54 cadres en acier qui, par leur positionnement radial et leur géométrie, forment les courbes qui caractérisent l’aspect sculptural de l’ouvrage. ‘Prix spécial Restructuration’ – Carré Michelet, La Défense La restructuration lourde du Carré Michelet comprend l’extension et la surélévation d’un immeuble de 14 niveaux. Il comprend principale- ment des espaces de travail, enrichis d’activités ERP (business center), d’espaces de restauration et d’un fitness. La charpente métallique choisie pour l’attique a permis de rehausser le bâtiment de 3 niveaux par un système de suspension en porte-à-faux, qui détourne la contrainte du poids (très importante de ce site, puisque situé au-des- sus d’un parking tiers et d’une ancienne gare RER enterrée). La charpente permet également de créer l’effet joint creux de la terrasse pano- ramique, dû à un retrait des façades affranchies de porteurs. Lauréat catégorie ‘International’ Den Blå Planet (DK)’ Architecte : 3XN foto_photo: © Adam Mørk Prix spécia Restructuration Carré Michelet, La Défense Cro&Co Architecture/Architecture et Environnement foto_photo: © Hugo Hebrard / Nicolas Sisto 12