info-steel-65

‘Travailler’ – BT6 – Réhabilitation d’un entrepôt et surélévation du bureaux Au sud de Bordeaux, la ville de Bègles (33) a développé un projet ambitieux de rénovation urbaine. La ville a acquis un ensemble de 21 bâtiments : des entrepôts militaires, dont l’ori- gine remonte à la première guerre mondiale. L’entrepôt BT6 se distingue désormais des autres par sa rehausse de métal noir et de verre d’une surface de 600 m² et de 200 m² de terrasses. L’ensemble de la réhabilitation sert de vitrine aux deux agences qui occupent désormais la surélévation sur le toit. Cette greffe architecturale contemporaine, en adéquation avec le site et le programme, se remarque par sa capacité à conci- lier respect du passé et affirmation du présent. ‘Voyager’ – Nouveau Terminal T1, Aéroport de Lyon-Saint Exupéry Un bâtiment circulaire compact composé d’élé- ments structuraux simples et élégants était la solution proposée pour créer une nouvelle identité pour le Terminal 1, en doublant la superficie utile actuelle de Saint Exupéry. La forme courbe du Terminal 1 original est prolon- gée, réinterprétée et rationalisée, permettant d’insérer un nouveau bâtiment dans un site complexe restreint. L’utilisation de l’acier permet de répondre à une série de défis : une toiture légère survole des volumes dégagés et livre par ce moyen des espaces flexibles désencombrés. ‘Architecture & Ingénierie’ – Hippodrome Paris Longchamp Le projet du nouvel hippodrome Paris Longchamp consiste en la restructuration de l’ensemble du site (réhabilitation, démolitions et nouvelles constructions). La conception architecturale très épurée, comme une grande ‘étagère’ transparente, laisse passer la lumière et le paysage à travers le bâtiment. Ouvert dans toutes les directions, il offre désormais des vues à 360 degrés et crée une rela- tion directe entre le public et le monde équestre : d’un côté, en surplomb vers la piste, de l’autre, vers le rond de présentation des chevaux, alors qu’au dernier niveau, le restaurant sur le toit offre une vue imprenable sur le Bois-de-Boulogne et les tours de Paris La Défense. ‘Werken’ BT6 – Renovatie van een loods en verhoging van kantoorruimte Ten zuiden van Bordeaux realiseerde de stad Bègles (33) een ambitieus renovatieproject. De stad kocht een ensemble van 21 gebouwen: loodsen van het leger, waarvan de oorsprong teruggaat naar de eerste wereldoorlog. Loods BT6 onderscheidt zich voortaan van de andere door zijn verdieping van zwart metaal en glas met een oppervlakte van 600 m2 en 200 m2 terrassen. De ganse renovatie dient als blikvanger van de twee agentschappen die voortaan de dakverdieping betrekken. Deze eigen- tijdse architecturale ent die volledig beantwoordt aan de site en het programma, valt op door zijn vermogen het respect voor het verleden te verzoe- nen met de realiteit van het heden. ‘Reizen’ – Nieuwe T1 Terminal, Luchthaven van Lyon-Saint Exupéry Een compact cirkelvormig gebouw bestaande uit eenvoudige en elegante structuurelementen was de voorgestelde oplossing om een nieuwe identiteit te creëren voor Terminal T1, waardoor de huidige nuttige oppervlakte van Saint Exupéry werd verdubbeld. De oorspronkelijke ronde vorm van de Terminal 1 werd verlengd, geherinterpre- teerd en gerationaliseerd, wat toeliet een nieuw gebouw in een complexe en beperkte site in te passen. Het gebruik van staal maakt het mogelijk een reeks uitdagingen met succes aan te gaan: een licht dak zweeft boven open volumes. ‘Architecture & Ingénierie’- Hippodroom van Paris Lonchamp Het nieuwe ontwerp van de hippodroom Paris Longchamp bestaat uit de herstructurering van de hele site (renovatie, afbraak en nieuwe construc- ties). Het zeer uitgepuurde architecturaal concept dat doet denken aan een groot, transparant rek, laat het licht en het landschap doorheen te gebouw schijnen. Nu het gebouw naar alle kanten open is, biedt het uitzichten over 360 graden en schept het een directe band tussen het publiek en de jockeys en hun paarden: aan de ene kant, richting de piste, aan de andere, richting de zone waar de paarden worden voorgesteld. Op de bovenste verdieping heeft het restaurant op het dak een schitterend uitzicht op het Bois-de-Boulogne en La Défense. 13 Lauréat catégorie ‘Travailler’ BT6 – Réhabilitation d’un entrepôt et surélévation du bureaux, Bègles Architecte : Nadau Architecture / Faye Architectes et Associés foto_photo: © Julien Hourcade Lauréat catégorie ‘Voyager’ Nouveau Terminal T1, Aéroport de Lyon-Saint Exupéry Architecte : Rogers Stirk Harbour – Partners / Chabanne visualisation : © rogers-stirk-harbour+partners Lauréat catégorie ‘Architecture & Ingénierie’ Hippodrome Paris Longchamp Architecte : Dominique Perrault Architecte foto_photo: © Michel Denancé