info-steel-65

installatie_installation Stalen platform over Friese sloot De provincie Friesland besloot begin deze eeuw om het gebied Oude Willem in Appelscha te laten verschralen tot natuur als onderdeel van het nieuw nationaal park Drents Friese Wold. Cultuurlandschappen transformeren over eeuwen door belangen en mogelijkheden; van grasgebied voor schapen over vruchtbare akkerbouw en veeteelt. De installatie vertaalt de overgangsfase van cultuurlandschap naar natuur en vertelt het verhaal over de monumentale inspanningen van de mens om het gebruik van land te cultiveren en zeker zo belangrijk om het in twijfel te trekken. Het platform is ontworpen als een omgekeerde ‘taludbak’. De ‘taludbak’ is een speciaal ontwikkelde gereedschap waarmee sloten machinaal werden gegraven. Het is een gigantische v-vormige metalen schep die aan een graafmachine wordt bevestigd. Voor totstandkoming van grote delen van het Nederlandse cultuurlandschap is het graven van sloten door de eeuwen heen essentieel. De sloten zorgen voor de broodnodige afwatering zodat het land droog kan worden gebruikt. Het kunstwerk wordt gezien als de laatste mense- lijke ingreep in deze nieuwe natuur. “Door juist een schuine lijn te graven en de rechte afbake- ning te dempen wordt de oude structuur door- broken en ontstaat er ruimte voor het denken.” verklaart Frank Havermans. Plate-forme métallique enjambant le fossé en Frise Au début de ce siècle, la province de Frise a décidé de laisser la zone Oude Willem in Appelscha devenir une zone naturelle dans le cadre du nouveau parc national Drents Friese Wold. Les paysages culturels sont transformés au fil des siècles en fonction des intérêts et des possibilités ; des prairies pour les moutons aux cultures agricoles fertiles et à l’élevage de bétail. L’installation traduit la phase de transition entre le paysage culturel et la nature et raconte l’histoire des efforts monumentaux de l’homme pour cultiver et, tout aussi important, pour remettre en question l’utilisation de la terre. La plate-forme est conçue comme une «boîte à talus» inversée. Le «caisson de remblai» est un outil spécialement conçu pour creuser mécani- quement les fossés. Il s’agit d’une gigantesque pelle métallique en forme de V qui est attachée à une excavatrice. Le creusement de fossés a été essentiel pour la création de grandes parties du paysage culturel néerlandais au cours des siècles. Les fossés assurent le drainage néces- saire pour que la terre puisse être utilisée à sec. L’œuvre d’art est considérée comme la dernière intervention humaine dans cette nouvelle nature. «En creusant une ligne oblique et en démolissant la démarcation droite, l’ancienne structure est brisée et un espace est créé pour la pensée.» explique Frank Havermans. KAPKAR / DOW-N381 Oude Willem - N381 Appelscha, Friesland (NL) Plaats_Localisation Provincie Friesland Bouwheer_Maître d’ouvrage Studio Frank Havermans Ontwerp_Concept Henk Semplonius, Laag-Soeren (NL) Studiebureau stabiliteit_Bureau d’étude stabilité Foto’s_Photos: Rene de Wit, Breda (NL) 17